Le blog de Gauhar

Bonne année 1390 ! Hier, premier jour du printemps, était aussi le début de l'année persanne. Le calendrier jallali - du nom de l'empereur qui l'a imposé au 11ème siècle, a été mis au point et calculé par Omar Khayyam, dont les compétences en astronomie n'avaient rien à envier à son art du quatrain. Il est composé de douze mois portant le nom des signes du zodiaque, et on l'appelle aussi calendrier solaire pour le différencier du calendrier lunaire musulman. Les Afghans jonglent en permanence entre ces deux échelles temporelles, qui ont pour an zéro l'année de l'émigration de Mahomet à Médine, et le calendrier romain.

Les fondamentalistes musulmans réprouvent les célébrations, datant de l'époque zoroastrienne, qui accompagnent la nouvelle année afghane. Mais ça n'empêche pas la population de se réjouir du retour des beaux jours, qu'ils saluent en plantant cérémonieusement de jeunes arbres.

Pour participer de cette tradition, le camp de Nijrab s'est offert quelques pins, disposés autour des lieux bâtis en dur : ici, l'enceinte qui protège nos caissons, pompeusement inaugurée à l'automne dernier sous le nom de "L'équipage" pour entretenir la nostalgie de notre chef d'alors, ancien officer de marine. Espérons que les racines de ces jeunes pousses trouveront leur chemin à travers les cailloux de la base vers le riche limon nijrabi, et que leur ombre viendra un jour remplacer celle produite par le toit anti-chicoms.

Sal now moubarak !