Le blog de Gauhar

Cela fait juste un an que l'agence russe ''Sputnik'' avait sollicité mes 'lumières', et l'hebdomadaire américain ''Newsweek'' lui avait emboîté le pas l'été dernier... ;) Me voilà donc sacrée oracle international puisque - jamais deux sans trois - l'équipe de Moscou réclame à nouveau ma contribution, bien qu'aucune des précédentes n'ai fait l'objet d'une publication. Il s'agit cette fois-ci de me soutirer des commentaires sur l'implication de forces spéciales britanniques dans les opérations de contrôle de l'insurrection dans le sud du pays.

Dear Anastasia: Again, I have no competence to judge on military operations. What can be felt from my Afghan friends here in Kabul is a total dismay at their own Government's incapacity to deal with surprise attacks in various parts of the country. But how could a client State cope with foreign interests which are too big for their ability? We know that terrorism cannot be prevented, especially when fighters intend to die: no army could defeat it, even with the most sophisticated equipment.

My own analysis of the global situation is that major world powers from any block have to understand this, and start considering the real life of the people living where their empires - be it Western block, Russia, China or else - overlap and compete for untapped ressources. Afghanistan is such a margin area. People here have lived under external pressure for millenaries. What they need now is human consideration, a sign that they are not just expendable pawns on the world chessboard. This would start with rich countries to cooperate and invest on social protection systems in these areas rather than fight one another in desperate support for local State's security.

Et juste pour vous remercier d'avoir lu jusqu'ici, ce cliché pris sur l'étal d'un vendeur ambulant de mon quartier : comme un clin d’œil à ce qu'est réellement la solidarité avec les populations... malheureusement en voie de disparition puisque les ONG quittent une à une le pays, en laissant derrière elles les signes de leur passage !